ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

ಹುಡುಕಿ
ಗವರ್ನ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಗ್ಸಾಮ್ಸ್ ವಿಕಿ

ದಿ ಡೈಲಿ ಎಗ್ಸಾಮ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಭಾರತ

ಪರೀಕ್ಷಾ ದಸ್ತಾವೇಜು BANKING

SBI PO

State Bank of India (SBI)

ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾಹಿತಿ

ಹಂತ
National
ನಡೆಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ
State Bank of India
ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆ
Bachelor's degree in any discipline from a recognised university
ವಯೋಮಿತಿ
21 ಇಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು
ಹುದ್ದೆಗಳು
1,500 ಮೂಲ
ವೇತನ
Junior Management Grade Scale I. Starting basic pay Rs 48,480, in the scale 48480-2000/7-62480-2340/2-67160-2680/7-85920, plus allowances (approximate CTC varies by posting location). ಮೂಲ

ಅರ್ಹತೆ

ವಯೋಮಿತಿ ಸಡಿಲಿಕೆ
  • OBC 3 years
  • SC/ST 5 years
  • PwD 10 years
ಪೌರತ್ವ
Indian

ಸೇವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್

ವೇತನ ಶ್ರೇಣಿ
48,480-2,000(7)-62,480-2,340(2)-67,160-2,680(7)-85,920; effectively Rs 56,480 with 4 advance increments ಮೂಲ
ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ವೇತನ
Approximately Rs 80,000-82,000 per month; gross approximately Rs 93,343 in a metro posting ಮೂಲ
ಪ್ರೊಬೇಷನ್ ಅವಧಿ
2 years ಮೂಲ
ಸೇವಾ ಬಾಂಡ್
Rs 2 lakh bond for 3 years ಮೂಲ
ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ವಲಯ
Pan India: urban, semi-urban and rural branches ಮೂಲ
ವರ್ಗಾವಣೆ ನೀತಿ
Pan India, very frequent ಮೂಲ
ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ
NPS (National Pension System) ಮೂಲ
ಬಡ್ತಿ ಮಾರ್ಗ
Probationary Officer to Assistant Manager to Deputy Manager to Manager to Senior Manager to Chief Manager to Assistant General Manager to General Manager to Managing Director to Chairman and Managing Director ಮೂಲ
ಕೆಲಸದ ಸ್ವರೂಪ
Credit appraisal, loan sanctioning, branch management, customer acquisition, digital banking and team leadership ಮೂಲ
ಮುಖ್ಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
Most reputed PSB. Best allowances among all banks (leased accommodation adds Rs 15,000-25,000 value). Total CTC ~Rs 21-22 lakh/year. Rs 2 lakh service bond for 3 years. JAIIB/CAIIB gives faster increments. ಮೂಲ

ಮುಖ್ಯ ದಿನಾಂಕಗಳು

ಘಟನೆ ದಿನಾಂಕ ಮೂಲ
Notification released (SBI PO 2026, Advt No CRPD/PO/2026-27/09) ಜೂನ್ 18, 2026 ಮೂಲ

ನೇಮಕಾತಿ ಹಂತ

  1. ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತ

ಪರೀಕ್ಷಾ ಮಾದರಿ

ಹಂತ ವಿಧಾನ ಅವಧಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಂಕಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಕ
Preliminary Examination

ವಿಭಾಗಗಳು: English Language, Quantitative Aptitude, Reasoning Ability

CBT 60 min 100 100 0.25 marks for each wrong answer
Main Examination

ವಿಭಾಗಗಳು: Reasoning and Computer Aptitude, Data Analysis and Interpretation, General, Economy and Banking Awareness, English Language, Letter Writing and Essay

CBT 180 min ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ
Group Exercise and Interview interview ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಶನ
ಹೌದು
ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಇಲ್ಲ
ಟೈಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಇಲ್ಲ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಇಲ್ಲ

ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ

ಭಾವಚಿತ್ರ
JPEG, 20 KB to 50 KB, taken within the last three months, light background
ಸಹಿ
JPEG, 10 KB to 20 KB, on white paper in black or blue ink
ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕ (ಸಾಮಾನ್ಯ ವರ್ಗ)
INR 750
ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕ (ಮೀಸಲಾತಿ ವರ್ಗಗಳು)
Nil for SC, ST and PwD

ಅರ್ಜಿ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳು ಏನು ಕೇಳುತ್ತವೆ. ಪರೀಕ್ಷೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸ್ವಂತ ದಾಖಲಿತ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ; ಉಳಿದೆಲ್ಲವೂ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಜಿ ಕೇಳುವ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದಾಖಲೆ ಸೆಟ್.

  • ಭಾವಚಿತ್ರ

    JPEG, 20 KB to 50 KB, taken within the last three months, light background

  • ಸಹಿ

    JPEG, 10 KB to 20 KB, on white paper in black or blue ink

  • ವಯಸ್ಸಿನ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ವಯೋಮಿತಿ ಸಡಿಲಿಕೆ

    ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಸಮಾನ ದಾಖಲೆ, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗದ ವಯೋಮಿತಿ ಸಡಿಲಿಕೆ.

  • ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆ

    ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೊಂದುವ ಆಧಾರ್, ಪ್ಯಾನ್, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಮತದಾರರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.

  • ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು

    ಈ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕೇಳುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಹತೆಯ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು.

  • ವರ್ಗ / ಮೀಸಲಾತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

    ನೀವು ಮೀಸಲಾತಿ ವರ್ಗದಡಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಡೆಸುವ ಸಂಸ್ಥೆ ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯ ಜಾತಿ, EWS ಅಥವಾ PwD ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

  • ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕ

    INR 750 / Nil for SC, ST and PwD

ಈ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಪರೀಕ್ಷೆಯ ದಿನ

ವರದಿ ಸಮಯ: 60 min

ಏನು ತರಬೇಕು

  • Printed e-admit card
  • Original government photo identification
  • One recent passport size photograph
  • Black or blue ballpoint pen

ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ

  • Mobile phones, smartwatches, calculators, earphones or any electronic device
  • Bags, wallets or metallic accessories

ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?

ಈ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ನೀವು ಅರ್ಹರೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ

ಈ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

BANKING

ಆಕರ

SBI PO ಎಂದರೇನು

SBI PO ಎಂದರೆ State Bank of India ಯಲ್ಲಿ Probationary Officer ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ನಿಗಮನ. SBI ಎಂದರೆ ದೇಶದ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಾವರಣೆ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾವರಣೆ ವಲಯದ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ IBPS PO ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

SBI IBPS ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುವುದರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಗಮನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಒಂದನ್ನೊಂದು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಹುದ್ದೆಯ ಸ್ವರೂಪವೇ ಇತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ PO ಹುದ್ದೆಯಂತೆ, ಅಧಿಕಾರಿ ಹಂತದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪ್ರೋಬೇಷನ್ ಅವಧಿಯ ಶಾಖಾ ಕೆಲಸ, ಮತ್ತು SBI ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೂ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಯಾರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಪದವಿ ಮಾತ್ರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವಯೋಮಿತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ 21 ರಿಂದ 30 ವರ್ಷಗಳು, ಆದರೆ ಅದು ಪರೀಕ್ಷೆ ನಡೆಯುವ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ರಂದು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನುಸೂಚಿತ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಕಲಾಂಗ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೀತಿಯ ವಯೋಮಿತಿ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸೇಷನ್ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಖರ ಕಟ್ಟದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. SBI PO ನಿಗಮನದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾರೆ 1500 ಹುದ್ದೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಈ ಹುದ್ದೆಯ ಸೇವನಲ್ಲಿ 3 ವರ್ಷಕ್ಕೆ 2 ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳ ಬಂಧನ ಇದೆ.

ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಮೂರು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. Preliminary Examination ಒಂದು ಗಂಟೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 100 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು English Language, Quantitative Aptitude ಹಾಗೂ Reasoning Ability ಅಂಶಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕಡಿ ಅಂಕ ಶಿಕ್ಷೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಕಟ್ಟುವಣಿಗೆ ಜೊತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗದ ಕಟ್ಟುವಣಿಗೆಯನ್ನೂ ಪಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.

Main Examination ಮೂರು ಗಂಟೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ Reasoning and Computer Aptitude, Data Analysis and Interpretation, General, Economy and Banking Awareness, English Language, ಮತ್ತು ಪತ್ರ ಬರೆಯುವಿಕೆ ಹಾಗೂ ಲೇಖನ ಎಂಬ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಿಭಾಗ ಇವೆ. ಅಂತಿಮ ಶರ್ವರೇಖಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಂತಕ್ಕೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾನ ಇರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿದ್ಧತೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

Main Examination ಅನ್ನು ಉತ್ತೀರ್ಣಿಸುವವರು Group Exercise ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇತರ ಬ್ಯಾಂಕ್ PO ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಒಂದೇ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ. ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆಯು Main Examination ನ ಅಂಕಗಳನ್ನು Group Exercise ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶನದ ಅಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಗದಿತ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆ ಅನುಪಾತ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ.

ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು

ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಸಹಿಯ ಅಳತೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನಂತೆಯೇ ಇವೆ, ಅಂದರೆ JPEG ಫೋಟೋ 20 ರಿಂದ 50 ಕಿಲೋಬೈಟ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು, JPEG ಸಹಿ 10 ರಿಂದ 20 ಕಿಲೋಬೈಟ್ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಸಹಿಯನ್ನು ಬಿಳಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಮಿನಿನ್‌ದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕು, ಫೋಟೊ ಇತ್ತೀಚಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಗಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸುವ ಸಲಕರಣಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

ಅರ್ಜಿ ಶುಲ್ಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು OBC ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 750 ರೂಪಾಯಿಗಳು, ಆದರೆ SC, ST ಮತ್ತು PwD ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಇಲ್ಲ. ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಯಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಸೂಚನೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಪರೀಕ್ಷೆಯ ದಿನದಂದು

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ವರದಿ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮೊದಲು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ. ಮುದ್ರಿತ ಇ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಸರ್ಕಾರಿ ಪಕ್ಷದ ಫೋಟೋ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಂದು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಗಾತ್ರದ ಫೋಟೊ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ನೀಲಿ ಬಾಲ್‌ಪಾಯಿಂಟ್ ಪೆನ್ನನ್ನು ಜೊತೆ ತೆಗೆದುಹೋಗಿ. ಜೊತೆಗೆ ಚೀಲ, ವ್ಯಾಟರ್ ಪೌಟರು ಮತ್ತು ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಕೇಂದ್ರದೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಹೋಗಬಾರದು.

ಕೇಂದ್ರದೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತದ ವಿದ್ಯುತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ. ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ವಿವರಗಳಿಗೆ SBI ಕೆರಿಯರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಯ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ನಿಖರ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹುದ್ದೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.

ಅಧಿಕೃತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬುವ ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ .